m 1 p fr [vuelta] volta f. 2 andar (o ir) al retortero fig i fam [estar muy ocupado] anar de bòlit (o de cul). 3 andar (o ir) al retortero fig i fam [ansioso] frisar per, fondre's per. 4 llevar (o traer) al retortero fig i fam [dominar] tenir dins el puny, tenir ficat a la butxaca, fer ballar com [...]
m 1 abraçada f. Dar un abrazo, fer una abraçada. 2 abrazos (o un fuerte abrazo) (o un abrazo cariñoso, o afectuoso, o cordial) [al final de las cartas] una abraçada, amicalment, afectuosament. [...]
f 1 mús guitarra. 2 tecnol [del yesero] picador m. 3 tener bien (o mal) templada la guitarra fig i fam estar de bon (o mal) humor, estar de bona (o mala) lluna. [...]
-dra adj 1 p fr [cuadrado] quadrat -ada. m 2 [rectángulo] quadre (o quadro). 3 quadre (o quadro). Una falda de cuadros, una faldilla de quadres. 4 [pintura] quadre (o quadro). 5 gràf platina f. 6 [de un jardín] parterre. 7 [de un huerto] era f, erol. 8 teatr [parte del acto] quadre (o quadro). 9 [...]
m 1 crist sagrament. Los siete sacramentos, els set sagraments. 2 el sacramento del altar (o el sacramento eucarístico, o el santo sacramento, o el santísimo sacramento) [eucaristía] el sant (o santíssim) sagrament, el Santíssim. 3 recibir los sacramentos rebre els (o els darrers) sagraments. 4 [...]
f 1 p fr [de la media] soleta. 2 [remiendo] pedaç m. 3 [mujer descarada] desvergonyida, descarada. 4 dar soleta fig enviar (o engegar) al diable, engegar a dida (o a passeig). 5 picar (o tomar) soleta fig i fam [irse] tocar el dos, tocar pirandó (o el pirandó). [...]
-tras pron pers 1 nosaltres. Ven con nosotros, vine amb nosaltres. Nosotras somos artistas, nosaltres som artistes. 2 entre (o para entre) nosotros entre nosaltres. 3 somos nosotros quienes (o los que) som nosaltres qui (o els qui, o aquells que). [...]
m 1 relig sacrifici. 2 ofrecer un sacrificio sacrificar, oferir un sacrifici. 3 sacrificio del altar (o santo sacrificio del altar, o sacrificio incruento, o sacrificio de la misa) crist [misa] sacrifici incruent (o sacrifici de l'altar, o sant sacrifici). [...]